Los retellings, o reinterpretaciones de historias clásicas, han estado ganando popularidad en la literatura en los últimos años. Estas obras toman cuentos, mitos, leyendas o clásicos literarios y los reinventan de maneras sorprendentes. Además, ofrecen a los autores la oportunidad de dar un giro fresco a relatos familiares, explorando nuevos ángulos, personajes y perspectivas. En este artículo, exploraremos qué son los retellings y algunos de los libros más conocidos que han llevado a cabo esta fascinante práctica literaria.
Tabla de contenidos
¿Qué son los retellings?
Los retellings, en inglés «retelling» o «reimagining,» son obras literarias que toman una historia preexistente y la reinterpretan en un contexto diferente. Estas reinterpretaciones pueden ser fieles al material original o divergir drásticamente de él, a menudo explorando nuevos temas, géneros o enfoques narrativos. La esencia de un retelling es tomar una narrativa previamente conocida y ponerle un giro único y creativo. Los retellings pueden abarcar una amplia variedad de géneros, desde la fantasía y la ciencia ficción hasta la literatura contemporánea y la histórica.
Un viaje a través de la reinterpretación literaria
Los retellings han existido durante siglos, pero en la literatura contemporánea han florecido de una manera notable. Los autores han aprovechado la oportunidad de tomar historias icónicas y presentarlas de una manera completamente nueva. Estas reinterpretaciones permiten a los lectores redescubrir relatos familiares, a menudo desafiando sus expectativas y ofreciendo una perspectiva fresca.
Ejemplos notables de retellings
Los retellings, o reinterpretaciones de historias clásicas, han proliferado en la literatura contemporánea. Estas obras toman cuentos, mitos, leyendas o clásicos literarios y los reinventan de maneras sorprendentes. A continuación, presentamos algunos ejemplos notables de retellings que han cautivado a lectores de todas las edades:
«Circe» de Madeline Miller
En «Circe,» Madeline Miller ofrece una reinterpretación fascinante de la historia de Circe, una figura de la mitología griega. Miller da voz a Circe, permitiendo que los lectores vean el mundo a través de sus ojos y experimenten su transformación en una poderosa hechicera.
El libro profundiza en la psicología y las motivaciones de Circe, mostrando su evolución desde una deidad marginada a una figura empoderada que forja su propio destino. A través de la narrativa de Miller, la mitología cobra vida de una manera única, y los lectores se sumergen en un mundo de dioses, héroes y seres mágicos.
«La última esposa» de Karen Hamilton
«La última esposa» es un retelling moderno del clásico «Rebeca» de Daphne du Maurier. La novela lleva a los lectores a un viaje oscuro y retorcido en el que la narradora sin nombre se encuentra atrapada en una red de secretos y obsesiones. A través de una prosa inquietante, Karen Hamilton teje una historia de suspense y misterio que mantiene a los lectores en vilo hasta la última página. Este retelling demuestra cómo una historia clásica puede ser reinventada en un contexto contemporáneo, manteniendo su poder de cautivar al público.
«El hijo de Neptuno» de Rick Riordan
La serie «Los héroes del Olimpo« de Rick Riordan es un ejemplo de retelling de la mitología grecolatina. En «El hijo de Neptuno,» Riordan toma personajes y elementos de la mitología clásica y los sitúa en un contexto moderno, creando una narrativa emocionante y llena de aventuras.
Los dioses, semidioses y criaturas míticas cobran vida en una trama que combina elementos de la mitología con la acción contemporánea. Este retelling atrae tanto a los fanáticos de la mitología como a los amantes de la literatura juvenil.
«Cenicienta es mía» de Raquel de la Morena
En «Cenicienta es mía,» Raquel de la Morena da un giro contemporáneo a la historia de Cenicienta. Aquí, Cenicienta es una joven decidida a controlar su propio destino, y su historia se desarrolla en el contexto de la moda y el mundo de la alta costura.
De la Morena explora temas de ambición, empoderamiento y autodeterminación a medida que Cenicienta lucha por encontrar su lugar en un mundo competitivo. Este retelling actualiza el cuento de hadas clásico y lo coloca en un escenario moderno y glamuroso.
«Hija de humo y hueso» de Laini Taylor
«Hija de humo y hueso» es la primera entrega de una trilogía de fantasía escrita por Laini Taylor. La obra lleva a los lectores a un mundo de serafines y quimeras, inspirado en la mitología y las leyendas. La historia de Karou es una reinterpretación única de los cuentos de ángeles y monstruos.
Taylor crea un universo rico y mágico en el que los personajes se enfrentan a desafíos épicos y exploran temas de amor, identidad y lealtad. Este retelling demuestra cómo las antiguas leyendas pueden ser reinventadas en un contexto contemporáneo para cautivar a una nueva generación de lectores.
Toma nota de estos Retellings que te recomendamos desde NTLP
Los retellings son una forma emocionante de revivir historias queridas y descubrir nuevas perspectivas. Los autores modernos han demostrado ser maestros en el arte de la reinterpretación, llevando a cabo historias clásicas y mitos en direcciones inesperadas. Estas obras que te hemos descrito en No Te Lo Pierdas ofrecen una oportunidad única para explorar la creatividad literaria y desafiar nuestras percepciones de lo familiar.
Comentarios recientes